提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代传奇小说,作者归属存疑,或为沈亚之或沈警所作。诗中借女子口吻抒发孤寂幽怨之情,描绘了良宵美景无人共赏的凄清心境,是唐传奇中典型的抒情插诗。
译文
想要强颜欢笑却无人可与之同笑,
满怀娇媚情意又该向何处施展?
只能在花影月色下独自徘徊流连,
白白辜负了这令人怜惜的美好春宵。
注释
命笑:强作欢笑,或指欲笑而不得。
含娇:心怀娇媚情意。
可怜宵:可爱而又令人感伤惋惜的夜晚。
徘徊:来回走动,形容心神不宁、孤独无依。
赏析
此诗以细腻笔触刻画女子独处时的幽怨心理,情感真挚动人。首二句运用叠字与反问,“笑”与“娇”的重复强化了无人应答的落寞感,将主观情志与客观环境的矛盾推向极致。后二句以景衬情,“花上月”本是良辰美景,却反衬出“空度”的凄凉,乐景写哀倍增其哀。全诗语言清丽婉转,意境凄美,既承袭了六朝闺怨诗的遗韵,又具唐人传奇特有的叙事抒情交融之美,生动展现了小说人物内心的孤寂与对美好情感的渴望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。