提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为白居易题黄梅东山寺之作，然学者考证或系吕岩诗误入。诗借登高望月之景，抒发对茫茫人海中真丈夫稀缺的深沉慨叹。
译文
径直登上高耸入云的峰顶眺望八方都会，
只见白云缭绕的影子中一轮明月孤独高悬。
浩瀚无垠的宇宙间人数虽多不可胜计，
但其中究竟有几个男儿能称得上真正的丈夫？
注释
青霄：青天，高空，此处指极高的山巅。
八都：泛指四方繁华城邑或天下各处。
月轮孤：圆月独悬，既写实景亦喻高洁孤独之境。
丈夫：指有大志、有气节、有担当的真正男子汉，非仅指成年男性。
赏析
此诗前两句以壮阔笔触勾勒登高所见，青霄、白云、孤月营造出超拔尘俗又略带寂寥的意境，为后文议论蓄势。后两句由景入理，从宇宙之广与人世之众的反差中，发出“几个男儿是丈夫”的千古浩叹。语言质朴直白而意蕴深沉，将自然景观与人格理想紧密勾连，既有对庸碌世风的批判，亦含对刚健人格的呼唤。虽作者归属存疑，但其雄浑气格与哲理深度，使之成为激励士人修身立志的警句名篇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。