提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时送别友人沈仓曹赴江西任职所作，借秋景抒离情，以酒钱相嘱显旷达，体现诗人闲适心境与真挚友情。
译文
夕阳西下，你独自骑马启程，凉风渐起，已换上了夹衣。
远方的鱼儿传来书信，秋日的大雁也趁着行程一同南飞。
我在洛阳城中闲居度日，城东能共醉的伴侣日渐稀少。
不要推辞船载行装沉重，多寻些买酒的钱财再归来吧。
注释
袷衣：夹衣，双层无絮的秋衣。
远鱼：指远方传来的书信，古有鱼雁传书之说。
趁行：伴随行程，指大雁与人同向而行。
洛下：指洛阳城。
船舫重：指行装繁多沉重。
酒钱归：嘱咐友人归来时带钱共饮，暗含期盼重逢之意。
赏析
全诗以秋日意象起兴，落日、凉风、秋雁勾勒出萧瑟而温情的送别图景。颔联“远鱼传信至，秋雁趁行飞”对仗工稳，将自然物象与人事行旅巧妙融合，既写旅途孤寂，又寓音讯可通之慰。尾联“莫辞船舫重，多觅酒钱归”一反离愁别绪的哀婉，以诙谐口吻嘱托友人携酒资而归，彰显白居易晚年超脱旷达的人生态度与深厚友情。语言平易晓畅，情感真挚自然，于闲淡中见深情，是其闲适诗风的典型体现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。