提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起送别元姓刺史赴任郢州所作，勉励友人勿因路途近而迟疑，赞其政声如江汉流水般远播，寄托深厚情谊与政治期许。
译文
郢州城门近在咫尺，手持龙节赴任切莫迟疑停留。
送别宾客之情随云烟消散，远行之人望月难免心生离愁。
遥闻那江汉滔滔流水，每日都伴随着您的美好政声一同流传。
注释
郢门：指郢州城门，代指目的地郢州。
龙节：古代使者或地方长官所持的符节，此处指元使君赴任的信物。
夷犹：犹豫、迟疑不前。
政声：官员施政的声誉与名望。
赏析
本诗语言简练而意蕴深远，兼具送别之情与颂扬之意。首联以“咫尺”反衬“莫夷犹”，劝勉友人勤勉赴任，不落俗套。颔联借云散月愁渲染离情，情景交融。颈联尤为精妙，将无形的“政声”与有形的“江汉水”并置，化抽象为具象，既切合郢州地理特征，又寓意美名如水长流不息。全诗格调高雅，摆脱了单纯伤别的窠臼，体现了盛唐送别诗刚健明朗的艺术特色与对良吏的政治期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。