提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为颜真卿题于《奉使帖》后的断句,作于其奉命出使叛军李希烈营之际。诗人预感此行凶多吉少,以简练笔墨抒发忠愤孤绝之情,彰显舍生取义的凛然气节。
译文
世人的内心幽深难测,无从窥见其真伪;
当下的时局变幻莫测,唯有苍天才能知晓。
注释
人心:指世人或朝中同僚的心思、意图。
无路见:没有途径可以察知,形容人心叵测、难以揣度。
时事:指当时藩镇割据、朝廷动荡的政治局势。
只天知:只有上天知道,极言世事晦暗不明、人力无可奈何。
赏析
此联语言质朴而意蕴沉郁,以“无路见”与“只天知”形成工整对仗,将人心的幽暗与时局的混沌并置,营造出孤绝无援的悲壮氛围。诗人不直抒胸臆,却借天道之不可问反衬忠臣处境之艰危,含蓄中见刚烈。作为题跋断句,虽仅十字,却浓缩了颜真卿临危受命、明知不可为而为之的浩然正气,是其人格与书风“忠义贯日月”的文学写照,堪称唐代士大夫精神的风骨缩影。
以上简介/译文/赏析仅供参考。