提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代白话诗人王梵志所作,以质朴语言描绘山居隐逸生活,表达对世俗名利的超脱与对自然自在境界的向往,体现禅意与人生哲思。
译文
世间万事纷扰不休,不如归隐山林丘壑。
苍翠青松遮蔽天日,碧绿溪涧四季如秋。
山间云雾当作帷帐,夜晚明月化作帘钩。
躺卧在藤萝之下,以石块作为枕头。
不去朝拜天子,哪里还会羡慕王侯?
生死都已无所挂虑,还有什么可忧愁的呢?
注释
悠悠:形容世事纷繁漫长、无休无止的样子
蔽日:遮蔽阳光,形容松树茂密高大
常秋:指山涧清凉幽静,四季皆有如秋日般的爽适
幕:帷帐,此处喻指山云如天然帐幔
钩:帘钩,此处喻指夜月弯垂如钩
块石:成块的石头,指未经雕琢的天然石块
不朝天子:不去朝廷觐见君主,意指远离仕途官场
更复:又,还
赏析
本诗语言浅白如话却意境深远,通过“青松”“碧涧”“山云”“夜月”等意象构建出清幽绝俗的山居图景。“山云当幕,夜月为钩”以自然物象替代人工器用,凸显天人合一之趣。末四句直抒胸臆,以反问句式强化对权贵的蔑视与对生死的超然,将隐逸之乐升华为精神解脱。全诗融写景、叙事、说理于一体,体现了王梵志诗通俗中见哲理、平淡中藏深意的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。