提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王梵志所作禅理白话诗,主张放下文字执着与人我分别,回归自然本真生活,体现唐代民间佛教通俗化与反智识倾向。
译文
既然心中无事,何必还要苦读经书文字?
应当削除人我对立的根本执念,在当下默默契合禅法真意。
世间种种奔波劳碌、损耗筋骨,
还不如在山林之中安然酣睡、浑然忘机。
抬头看见太阳升起,
便从头开始乞食度日,随缘自在。
注释
兀然:浑然无知、安闲自在的样子
人我本:指人我对立之分别心的根本执着
冥合:暗中契合,指不假思量而自然领悟
个中意:此中之真意,即禅宗所谓本来面目
兀兀:昏沉安适、无所用心之貌
𢫫:同“过”,指乞食、过日子
赏析
本诗语言质朴如话,却深蕴禅机。诗人以“无事”破“读文字”之执,直指禅宗不立文字、明心见性之旨。“削除人我本”一句斩截有力,揭示烦恼根源在于分别心;“林中睡兀兀”则以具象画面传达超脱尘劳的自在境界,与世俗“劳筋骨”形成鲜明对照。末二句写日出乞饭,将修行落实于日常起居,平淡中见真淳。全诗摒弃雕饰,以口语入诗,既承寒山、拾得遗风,又彰显王梵志诗教化与悟道并重的独特品格,是唐代白话禅诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。