提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧王梵志以通俗俚语写就的劝世诗,借树木喻人,阐述生子贵精不贵多之理,并反思身后哀荣的虚妄,语言质朴而哲理深刻。
译文
粗大的树皮包裹着大树,细小的树皮包裹着小树。
生养儿子不在于数量多,只要有一个能顶事就足够了。
这样也省得分割田产宅院,免得无人照料时遭受横逆逼迫。
只要秉持平等公正之心,上天也会顾念孤独无依之人。
我虽然孤身一人,还没死就先心怀忧虑。
倘若家中有五个儿子,他们哭我也没有凭据可依。
他们哭我我也听不见,不哭我我也终究要离去。
注释
了事:能干、顶用,指能够承担家事或赡养父母。
横煎蹙:横逆逼迫与煎熬困苦,形容子孙众多反致争产欺凌的惨状。
平等心:佛教术语,指无差别、公正对待一切众生的心态。
无所据:没有依靠或凭证,此处指多子未必真孝,哭泣流于形式。
赏析
此诗艺术特色鲜明,以“大皮裹大树”起兴,将深奥佛理与世俗生活熔于一炉,语言浅白如话却意蕴深远。前四句从现实功利角度论证“生子贵精”,批判多子争产的社会弊病;后四句笔锋一转,由世俗伦理升华为对生死本质的冷峻思考。“哭我我不闻,不哭我亦去”堪称名句,以近乎冷酷的理性戳破丧仪虚文,既体现诗人对身后事的通透豁达,又暗含对世人执着形式的悲悯。全诗在俚俗中见禅机,于平淡处显警策,是王梵志诗“以俗为雅、以理入诗”的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。