提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧王梵志以通俗俚语写成的劝世诗,借人体污秽本质讽刺世人贪恋色相、执迷外表的愚痴,旨在破除对肉身的虚妄执着,警示沉迷欲乐终将招致苦果。
译文
人的身体本来只是盛装尿屎的皮囊,
却偏要勉强涂抹脂粉加以妆饰。
世俗凡夫没有见识不能看破真相,
反而把这具臭皮囊称作一团娇花。
正是这虚假的美色牵引人堕入地狱,
它才是人世间最可怕的冤家仇敌。
注释
尿屎袋:比喻人体充满排泄污秽之物,佛教常以此喻肉身不净。
强将:勉强、刻意地。
脂粉:化妆品,代指对外表的修饰与美化。
凡人:指缺乏智慧、不明事理的世俗之人。
一团花:比喻美丽动人的女子或娇艳容貌。
相牵:互相牵引,此处指被美色诱惑而沉沦。
寃家:即冤家,佛教术语,指带来灾祸苦难的仇敌或对境。
赏析
此诗语言粗鄙直白,却深契佛理,体现了王梵志诗“以俗为雅、以丑破美”的独特艺术风格。诗人运用强烈对比,将“尿屎袋”与“一团花”并置,以极端不净观粉碎世人对色身的迷恋。情感上并非单纯厌世,而是饱含悲悯的当头棒喝,警醒众生莫被表象迷惑。“相牵入地狱,此最是寃家”二句振聋发聩,将审美批判升华为宗教救赎,揭示了欲望与苦难的因果链条,具有深刻的警世意义与独特的禅诗美学价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。