提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧王梵志所作白话讽喻诗,以通俗语言揭露部分出家人修行不真、趋炎附势的丑态,具有鲜明的劝世与警诫意义。
译文
行为粗疏的出家僧人,内心并未真正平和踏实。
去贫家赴斋行动迟缓,到富户应供脚步飞快。
贪图他人油煎的美食,却自称拥有般若智慧。
吃饱喝足不知羞惭,将来受罪永无休止之日。
注释
粗行:行为粗疏、不守戒律
平实:心境平和笃实,指修行真切
贫斋:贫穷人家设办的斋饭
富斋:富裕人家设办的斋供
𫗰:同“餤”,指油煎面食之类美味
波罗蜜:梵语音译,意为到彼岸,此处反讽其妄称有智慧
慙:同“惭”,羞愧
赏析
本诗语言浅白如话,却讽刺入骨。诗人通过“贫斋迟”与“富斋疾”的鲜明对比,生动刻画出假修行者趋炎附势的嘴脸。“贪他油煮𫗰”与“我有波罗蜜”形成强烈反讽,揭穿其以佛法掩饰贪欲的虚伪本质。全诗直斥时弊,不事雕琢,体现了王梵志诗“以俗为雅、以讽为教”的独特风格。末句“饱食不知慙,受罪无休日”既是因果警示,也饱含对佛门败类的痛心疾首,情感真挚而沉痛,具有强烈的现实批判力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。