提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张说题咏嵊县金庭观之作,借道教典故抒发对修道长生的向往及与道友同游洞天的期许,兼具宗教意蕴与文人雅趣。
译文
玄妙的大道真谛就在心中,哪里会难以寻求?
纵使沧海变为桑田,也要让鬓发不随岁月斑白。
待到将来位列三十六洞天仙籍之时,
愿在碧桃花盛开的仙境中,与恩师一同遨游。
注释
元珠:即玄珠,道家喻指大道本体或内丹真性。
海变:指沧海桑田之巨变,喻时光流逝、世事变迁。
鬓不秋:谓鬓发不因年老而变白,象征修道长生、容颜永驻。
洞天三十六:道教称神仙所居之名山胜境有三十六处,金庭观即其一。
碧桃:传说中的仙树,花开时象征仙境美好与得道机缘。
师:指授业恩师或同道高人。
赏析
本诗语言清丽典雅,融道教哲理于山水吟咏之中。首句以反问肯定大道可求,奠定全篇超脱基调;次句“海变须教鬓不秋”对仗工稳,将时空永恒与个体长生并置,张力十足。后二句由理入景,以“碧桃花发”勾勒洞天春色,虚实相生,既表达对师长的敬慕,又寄托了超越尘俗、共证仙道的理想境界。全诗意象空灵,情感真挚而不失庄重,体现了盛唐文人崇道风尚与诗歌美学的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。