提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤咏物之作,借钱币题材阐发哲理。诗人援引典故论钱之神通,更警示世人取财当知足,揭示金钱既能荣人亦能辱人的双重属性,颇具劝世深意。
译文
九府所铸五铢钱乃是世间珍贵之物,
鲁褒曾作《钱神论》赞其通达如神。
劝君求取钱财时务必懂得适可而止,
它虽能使人显贵荣耀也能使人蒙受耻辱。
注释
九府:周代掌管财币的九个官署,后泛指国家财政机构或铸钱部门。
五铢:汉代始铸的标准铜钱,重五铢,后世常作为钱币的代称。
鲁襃:即鲁褒,西晋学者,著有《钱神论》讽刺当时拜金风气。
道通神:指金钱在社会流通中无所不能,犹如神明般灵验。
覔得:寻觅得到,此处指获取财富。
解:能够,会。
赏析
本诗语言质朴晓畅,以议论入诗,突破了单纯咏物的窠臼。首联用典精准,以“九府五铢”点题,借鲁褒《钱神论》概括金钱在世俗中的巨大能量。尾联笔锋一转,由叙转议,“虽解荣人也辱人”一句辩证深刻,既承认金钱的现实功用,又警醒世人贪欲之害。全诗不事雕琢而理趣盎然,体现了唐代咏物诗托物言志、寓理于物的艺术特色,其知足戒贪的思想至今仍具现实意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。