提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为宋之问所作,实系后人误题。雷琴制于大历年间,宋之问不及见。诗咏洛水嵩山清景与圣朝容隐之德,借南薰典故状琴声和雅,当为唐人拟作或他人作品被误归名下。
译文
洛水清澈明净,波光粼粼;
嵩山巍峨高耸,白云缭绕。
圣明的朝廷包容隐逸之士,
时常得以吟咏《南风》之歌,体悟琴中和雅之音。
注释
清泚:水清澈明净貌。
崧高:即嵩山,五岳之中岳,在洛阳东南。
圣朝:对当朝的尊称。
隐逸:指避世隐居的高士。
南薫:相传舜帝弹五弦琴歌《南风》,其辞有“南风之薰兮”,后世以喻琴音和雅或政治清明、教化温和。
赏析
此诗语言清雅简淡,前两句以洛水之清、嵩山之云勾勒出高洁幽远的山水意境,暗合古琴超尘脱俗的气质。后两句由景入情,将自然之美升华为对盛世容隐的颂扬,并以“咏南薰”巧妙点出琴声的和雅温润,既状物又言志。全诗情景交融,用典贴切,虽作者归属存疑且题目系后人误拟,但其艺术水准仍具唐音遗韵,展现了唐代文人琴诗中常见的山水寄怀与政教理想相融合的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。