提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈元光庆祝官署落成所作,描绘新衙门气象与地方治理成效,抒发忠勤为官、恪守孝廉的志向,展现其文武兼治的施政理念。
译文
云霄之间开启了岳镇般的威严,日月高悬如同列于衙门前供人瞻仰。
在这美好的日子里正当庆贺,清风吹散了积聚的暑热。
山中百姓远出猎虎除害,海上船只近航运输食盐。
君王的恩泽广布江畔水滨,螭首坳处闪耀着星月光辉。
文官坐席上堆满了玉笏,武将座位上金签肃然整齐。
奇妙的谋略继承了前代美德,光明诚信兼备孔子之学。
忠诚勤勉并非一日之功,箴言训诫须反复体味铭记。
愿如千古长流的清泉水,居官显扬孝顺廉洁的美名。
注释
岳镇:指山岳重镇,喻官署威仪如山镇守一方。
胜日:吉日,美好的日子。
山畚:山中劳作的百姓或猎户。
龙泽:喻指朝廷或君王的恩泽。
螭坳:宫殿或官署屋脊上螭兽装饰的凹处。
斗蟾:指北斗星与月亮,代指天象光辉。
玉笏:古代官员朝见时手持的玉制手板,代指文官。
金签:武官所用的令牌或符信,象征军令严明。
绳陈美:绳,继承;陈,陈述、展现;意为承继并彰显美好传统。
三拈:反复拈取、体味,引申为再三思索铭记。
赏析
本诗结构严谨,对仗工整,以“云霄”“日月”起笔营造庄严气象,中段通过“猎虎”“通盐”等实景展现治理成效,文武并重,虚实相生。尾联以“清泉水”喻孝廉品格,将建筑落成升华为道德自勉,情感真挚深沉。“奇计绳陈美,明诚学孔兼”一句融汇儒法思想,体现作者文武兼修、以德化民的施政理想,语言典雅而不失刚健,堪称唐代边吏诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。