提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧赞宁隐居天柱山时所作,描绘山居清修生活与禅悟心境,表达超脱尘劳、一念觉醒的佛理体证。
译文
四野开阔如同自家庭院,柴门入夜也不上锁。
在水边吟成半首偈颂,月下诵完残余经文。
虽然随顺世间诸尘流转,终究归于一念清醒觉悟。
若不明白这个宗旨,万千役使都只是徒劳身形。
注释
豁:开阔、通达,形容视野无遮拦。
扃:关闭门户的门闩,此处作动词指上锁。
半偈:佛教偈颂的一半,泛指修行中偶得的诗句或感悟。
残经:未诵完的经卷,亦指零散的经文段落。
诸尘:佛教术语,指色、声、香、味、触、法等六尘境界。
一念醒:刹那间的觉悟,指心性从迷妄中顿然清明。
斯旨:此中真意,即前文所言“终归一念醒”的禅理。
万役:世间无穷无尽的劳碌事务。
赏析
此诗语言质朴而禅意深邃,以山居日常映照修行境界。首联“柴门夜不扃”既写环境之安宁,更喻心无挂碍;颔联水边月下对仗工稳,将自然景致与诵经悟道融为一体。颈联由事入理,“虽逐诸尘转”承认身在红尘,却以“终归一念醒”点明超越之关键,体现禅宗即世而出世的精神。尾联直抒胸臆,警醒世人不明心性则万事皆苦。全诗情景理交融,平淡中见真淳,是释梵诗中寓理于景的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。