提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自北宋杨徽之《元夜》诗，描绘上元佳节春回大地、月照皇都的盛景。虽题署唐代，实为宋初作品，展现太平盛世气象与节日欢愉氛围。
译文
春意回归到万年长青的树木之上，
皎洁的月光洒满了九重深邃的皇城。
注释
春归：春天重返，指新春时节到来。
万年树：象征长寿与国运绵长的常青树木，亦暗喻王朝基业永固。
月满：月圆明亮，特指元宵之夜皓月当空。
九重城：指帝王所居的京城宫阙，极言其深邃庄严。
赏析
此联对仗工稳，意象宏阔。“春归”与“月满”时空交织，既点明元夜时令，又渲染出普天同庆的氛围。“万年树”寓国祚长久，“九重城”显皇家威仪，二者相映，将自然节序与政治祥瑞巧妙融合。语言典雅庄重，不事雕琢而气象自生，体现了宋初馆阁体诗歌雍容平和的审美特质，是颂圣应制诗中的佳句，传递出对盛世安宁的由衷礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。