提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨徽之赠予隐士谭先生之作，描绘其幽邃道观与超逸生活，赞颂对方高深道论，并抒发自身厌弃尘俗、向往归隐修真的真挚情怀。
译文
古老的道观层叠环绕在青翠山色之中，杉树松林深处掩映着两扇柴门。
云雾从万千沟壑中升起仿佛投龙而去，大海隔着三座仙山好似放鹤归来。
在花洞中宴饮游乐只觉春日漫长，于石坛上清晨礼拜直到晨星稀疏。
每当聆听您关于长生之道的高论，便打算立即拂去衣上尘埃辞别尘世。
注释
翠微：青翠的山色，亦指山腰或山气缭绕处。
双扉：两扇门，此处代指隐居者的居所。
万壑：形容山谷众多深邃。
三山：传说中蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。
花洞：道教传说中神仙居住的洞天福地，或指花木繁茂的幽僻之所。
曙星稀：天将亮时晨星渐少，形容修道者起早朝礼之勤勉。
长生理：道家关于修身养性、延年益寿乃至得道成仙的理论。
拂衣：振衣而去，喻指抛弃世俗事务，决意归隐。
赏析
全诗以清幽意境烘托隐逸主题，首联写环境之深寂，颔联借云龙海鹤营造缥缈仙气，颈联以“春日永”“曙星稀”对举，展现修道生活的闲适与虔诚。尾联直抒胸臆，由闻道而生归隐之志，情感真挚自然。诗中“云生万壑投龙去，海隔三山放鹤归”一联尤为精妙，意象宏阔灵动，既暗合道教典故，又赋予山水以生命动感，将谭先生超凡脱俗的境界具象化，堪称全篇点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。