提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为唐代诗人杨徽之题咏山居幽趣的残句,描绘文人于岩壑松庭间吟咏漫步的清雅生活,展现其超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
偶然在岩石上题诗,笔下仿佛生出缭绕云气;
悠闲地绕着庭院松树散步,晨露沾湿了衣裳。
注释
偶题:随意题写诗句
嵓石:同“岩石”,山崖巨石
云生笔:形容诗思如云涌出,或指书写时云雾缭绕之仙境感
闲遶:悠闲环绕漫步
庭松:庭院中的松树
露湿衣:露水打湿衣衫,言停留之久与环境清幽
赏析
此联以清雅笔触勾勒山居文人的诗意日常。“云生笔”将创作灵感与自然云雾交融,既写实又传神,暗喻诗思飘逸如云;“露湿衣”则以触觉细节烘托沉浸山水之久与心境之闲。两句对仗工稳,动静相宜,岩上题诗之雅兴与松下漫步之悠然互为映衬。全联无一字言隐而隐逸自现,通过具象场景传递出超然物外、与自然冥合的高洁情操,堪称唐人山水闲适诗中的精妙片段。
以上简介/译文/赏析仅供参考。