提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人杨徽之残句，描绘深秋萧瑟景象。通过霜枫、月芦、废宅、荒坟等意象，勾勒出凄清寂寥的画面，寄托了深沉的兴亡之感与人生悲慨。
译文
新降的寒霜染红了枫叶，
皎洁的月光映照在芦花之上。
废弃的宅院旁是冰冷的池塘水，
荒芜的坟墓上笼罩着隔夜的草烟。
注释
新霜：初秋或深秋时节刚降下的霜。
皎月：明亮洁白的月亮。
借：此处指月光映照、投射于芦花之上。
废宅：荒废破败的屋舍。
宿草：隔年的陈草，常指坟上野草。
赏析
此四句虽为残篇，却意境完整，艺术感染力极强。前两句以“染”“借”二字炼字精妙，将霜色与月色赋予动态美感，红白相映，清丽中透出寒意。后两句笔锋陡转，由自然景物切入人事沧桑，“废宅”“荒坟”直指衰败与死亡，“寒塘水”“宿草烟”更以冷色调渲染出浓重的悲凉氛围。全诗对仗工整，意象密集而层次分明，从视觉之美过渡到心灵之痛，体现了晚唐诗歌特有的感伤气质与历史沉思，堪称写景抒怀之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。