提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自徐铉《宿山寺》，被宋代笔记《玉壶清话》等书征引。诗句描绘夜宿山寺时所见清幽景致，以简练笔触勾勒出月落云归的静谧禅境，体现诗人对山林幽趣的体悟。
译文
西沉的残月依偎着高耸的楼阁，
归山的流云簇拥着幽深的殿廊。
注释
依：贴近、倚靠，拟人化写法赋予月亮依恋之情。
归云：指傍晚或夜间回归山峦的云气，暗合“宿”字题意。
拥：环绕、簇拥，生动表现云雾缭绕殿廊的动态美。
殿廊：佛寺殿堂前的走廊，点明山寺环境。
赏析
此联以工整对仗勾勒山寺夜景，艺术特色鲜明。“依”“拥”二字运用拟人手法，将落月、归云写得温情脉脉，化静景为动势，赋予自然物象以灵性。画面中月色与云气交织，楼阁同殿廊相映，营造出空灵幽邃的禅意境界。诗人未直言心境，却通过景物描写传达出夜宿山寺时的宁静安适与超然尘外之感。全联语言清雅凝练，意境深远，堪称写景佳句，展现了徐铉诗歌婉约细腻的风格特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。