诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李建勋赠宋齐丘之作,记述南唐烈祖李昪亲赐锦袍并为其穿衣的殊荣。诗句描绘重臣衣锦还乡的显赫场面,时人皆以为荣,是记录君臣际遇的珍贵史料。

译文

天子亲自看着您上马启程, 手持双旌节杖荣耀地返回故乡。

注释

一人:指皇帝,此处特指南唐烈祖李昪。 双节:即双旌,唐代节度使或重臣出镇时所持的信物与仪仗,象征极高权位与恩宠。 引:引导,率领。 还乡:指宋齐丘出镇洪州(今南昌),因其为江西人,故称还乡。

赏析

此联虽仅两句,却以极简笔墨勾勒出极盛恩荣。“一人看上马”聚焦于帝王亲视登程的细节,将君主对臣子的倚重与眷顾具象化,胜过千言万语的褒奖;“双节引还乡”则以庄严仪仗烘托衣锦昼行的威仪。全诗不事雕琢而气象雍容,既是对宋齐丘功业地位的肯定,也折射出南唐初期君臣相得的政治氛围。其艺术价值在于以叙事入诗,用典实而不晦涩,成为后世称颂君恩臣荣的经典意象。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李建勋的其他作品