提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗当作于王贞白科举落第后侍宴陆侍郎时，借咏落花自况。诗人以落花飘零喻己失意，却以“来岁即荣华”自勉，展现落拓中不失希望的旷达襟怀。
译文
哪里才是落花的归宿呢？它们或漂浮在泥水中，或垫藉于沙土上。
暮春时节的上林苑里，夕阳西下时的权贵家中，都可见其踪迹。
落花遍地轻盈难以清扫，随风飘舞姿态容易倾斜。
我无心与蜂蝶争艳而感到惭愧，因为相信来年定会再度绽放荣华。
注释
下第日：科举考试落榜之日，“下地”当为传抄之误。
御䜩：指参加皇帝或高官赐予的宴会。
上林苑：汉代皇家园林，此处泛指京城繁华之地或权贵园囿。
五侯家：泛指显赫的权贵之家。
轻难扫：形容落花质地轻盈，风吹即起，故难以彻底清扫。
媿：同“愧”，羞愧、惭愧之意。
赏析
全诗托物言志，将个人际遇融入落花意象之中。首联写落花委身泥沙发端沉郁，颔联以“春深”“日晚”渲染迟暮氛围，暗合落第心境。颈联“遍地轻难扫，当风势易斜”刻画细腻，既状物态又喻身世飘零。尾联笔锋陡转，以“来岁即荣华”作结，化悲凉为昂扬，不落俗套。这种于失意中见希望、于衰飒中蕴生机的立意，使本诗超越一般伤春之作，展现出唐代士人坚韧豁达的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。