提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人王贞白赠予隐士刘台之作，赞其兼具文武才略与高洁性情，并劝勉其在朝廷征召遗逸之时应诏出仕，勿久恋山林。
译文
你摆脱尘世喧嚣，在幽深之处隐居，
想要与麋鹿为伴，混迹于山野高踪。
你的军事谋略不亚于名将韩擒虎，
谈笑风生的雅趣略似陆机之弟陆云。
月宫之中常留有丹桂芬芳以待贤才，
你却贪恋家乡山中那重重白云安卧。
如今朝廷正下诏征访被遗漏的贤士，
切莫再挂冠不归，只身着涧边松风。
注释
处士：有才德而隐居不仕之人
摆落：摆脱、抛弃
麋鹿：喻指隐逸生活或山野之性
高踨：高尚的行迹，踨同踪
兵机：用兵的谋略
韩擒虎：隋朝名将，以智勇著称
笑癖：爱笑的习气，此处指谈吐风趣
陆士龙：即陆云，西晋文学家，以文才与风度闻名
月窟：月中仙境，喻指朝廷或功名之地
丹桂：喻指科举及第或仕途显达
家山：故乡的山林
遗逸：被遗漏的贤才
头冠：官帽，代指仕宦身份
涧松：山涧边的松树，喻指隐居生活
赏析
本诗艺术特色在于对仗工稳、用典精切，将隐士的文武双全与超逸情怀巧妙融合。颔联以韩擒虎比其武略，以陆士龙状其文雅，刚柔并济，人物形象立体丰满。颈联“月窟常留丹桂在，家山贪卧白云重”以天上丹桂与山中白云对照，既写出朝廷对贤才的期待，又刻画出隐士淡泊名利的心境，意境清雅深远。尾联由赞转劝，语重心长地呼吁友人把握征召良机，体现了唐代士人“隐以待时”的价值取向，情感真挚而不失分寸，展现了赠答诗中少有的积极入世精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。