提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗见于宋人笔记《玉照新志》，传为白居易手书真迹。诗中描绘石榴花开、荷叶杯满的宴饮场景，赞颂席间某位酒量超群者，风格通俗晓畅，颇具白氏闲适诗风韵。
译文
石榴树枝上盛开着千朵鲜花，
荷叶形的酒杯里斟满了十分美酒。
满院子的兄弟们都在开怀痛饮，
但其中酒量最大的人也比不上您。
注释
荷叶杯：形似荷叶的酒杯，或指以荷叶制成的天然酒器，亦泛指精美酒具。
十分：形容酒斟得极满，毫无保留。
大户：此处特指酒量大、善饮之人，非指富贵人家。
君：对同席友人的尊称，即诗中所赞酒量最佳者。
赏析
此诗语言浅近如话，体现了白居易诗歌平易近人的艺术特色。首联以“花千朵”与“酒十分”形成工整对仗，色彩明丽，将盛夏时节石榴红艳与宴席欢愉融为一体，极具画面感。后联由景及人，以“满院弟兄”之众衬托“君”之独胜，运用对比手法突出友人豪饮风采，情感真挚热烈而不失雅致。全诗虽短，却生动再现了唐代文人雅集痛饮之乐，展现了白氏闲适诗中率真自然、不事雕琢的独特魅力，读来令人如临其境，感受到浓郁的宴游情趣与深厚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。