提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问题赠谢处士山斋之作，赞颂友人隐居青山、远离尘嚣的高洁志趣，同时借幽谷芳草之喻，委婉表达对贤才沉沦下僚、未获重用的惋惜与关切。
译文
哪里还有唐朝年间的俗世过客，唯有你独自在青山中闭门隐居。
面对云霞泉石全然没有琐事牵扰，抚琴读史早已忘却了世间喧嚣。
身处深渊之人仍被世俗羁绊，迁居高处的朋友却未曾为你进言。
不知道这幽谷中的香草，为何要独自为王孙公子老去枯萎？
注释
唐年客：指追逐时世功名的俗世之人或当朝显贵。
少事：指心无挂碍，不为俗务所累。
琴史：弹琴与研读史书，代指高雅的隐逸生活。
在濬：语出《诗经》，指身处深渊，比喻处境困顿或地位卑微。
絷：本义为绊马索，引申为束缚、拘系。
迁乔：语出《诗经·伐木》，指鸟儿飞上高树，比喻升迁或得志。
幽谷草：化用《楚辞》香草美人意象，喻指怀才不遇的贤士。
王孙：本指贵族子弟，此处借指应当赏识贤才的当权者或知己。
赏析
全诗语言清雅简淡，对仗工稳自然。首联以“独闭门”勾勒隐者孤高形象，颔联借“云泉”“琴史”渲染超脱尘俗之境，颈联转入现实感慨，以“在濬”与“迁乔”对比，揭示贤才受困而故友缄默的无奈。尾联化用楚辞香草美人传统，以幽谷芳草自老设问，将惜才之情与身世之叹融为一体，含蓄深沉，既是对谢处士高洁品格的礼赞，亦寄寓了诗人对人才埋没的深切不平，体现了初唐五律由绮丽向清劲过渡的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。