提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代白话诗人王梵志所作,以惊世骇俗之语质问生命意义。诗中直斥天公强生己身却致饥寒,表达了底层民众对苦难生存的愤懑与对虚无的渴望。
译文
我过去尚未出生之时,处于幽暗混沌之中毫无知觉。
老天爷强行将我生下,生我下来究竟是为了什么?
没有衣服穿使我受冻挨寒,没有食物吃使我忍饥挨饿。
把我还给你老天爷吧,让我回到那未曾出生的时候。
注释
冥冥:幽暗不明貌,指未生之前无知无觉的混沌状态。
天公:指主宰万物的上天或造物主。
强:勉强、强迫,意指违背本愿而被降生。
复何为:又为了什么,表示对生存目的的质疑与否定。
还你天公我:即“把我还给你天公”,意为将生命归还造物主。
赏析
此诗语言质朴如话,情感却激烈沉痛,具有鲜明的王梵志体特色。诗人以第一人称直抒胸臆,将生存之苦归咎于“天公强生”,打破了传统敬天顺命的思想窠臼。“还你天公我,还我未生时”二句堪称骇俗名句,以决绝姿态表达对现世苦难的彻底否定。全诗不事雕琢而直击人心,既是对个体命运的悲鸣,亦折射出唐代底层百姓在饥寒交迫中对生命价值的深刻怀疑,在白话诗史上独具震撼力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。