提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧王梵志以反穿袜子为喻，表达不随流俗、坚守本真的处世态度。此诗语言俚俗而意蕴深刻，是禅理与世俗生活结合的典范之作。
译文
我王梵志把袜子反过来穿，
世人都说这样做是错误的。
宁可让它粗糙的一面刺痛你的眼睛，
也不能为了好看而委屈磨伤我的脚。
注释
翻著袜：将袜子反面朝外穿着，古人袜缝在内，反穿则缝线外露。
乍可：宁可，宁愿。《林间录》引作“宁可”，义同。
剌你眼：指反穿袜子外观粗陋，令旁观者看着不舒服。
隐我脚：指为迎合他人眼光而忍受袜缝磨脚的痛苦，“隐”含忍耐、委屈之意。
赏析
此诗以日常琐事入诗，语言质朴近乎口语，却蕴含深刻禅机与人生哲理。诗人借“翻著袜”这一违背常俗的行为，鲜明地表达了重实质轻表象、贵真我贱虚名的价值取向。“乍可剌你眼，不可隐我脚”二句对仗工稳而语气决绝，以感官痛觉的对比强化了主体意志的张扬，既是对世俗评判的蔑视，也是对个体真实体验的捍卫。全诗寓庄于谐，在俚俗中见孤傲，体现了王梵志诗“外示鄙俚，内藏机锋”的独特艺术风格，对后世禅诗及宋人理趣诗影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。