诗词大全 名家 朝代 专题 名句

九六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧王梵志所作白话劝世诗,以通俗语言传授忍让避祸的处世哲学,反映底层民众在乱世中保全性命的生存智慧。

译文

我有一个好办法, 价值胜过一百匹白绢。 与人争斗时甘愿长久服输示弱, 到死也不踏入县衙半步。

注释

方便:佛教术语,指权宜之法或善巧法门,此处引申为处世妙策 疋练:古代丝织品计量单位,百疋练喻指极其珍贵之物 长伏弱:据校勘当作“常服弱”,意为经常甘心处于弱势地位 入县:指因诉讼纠纷进入县衙打官司

赏析

此诗以俚俗口语入诗,将佛家“方便”概念世俗化为忍让哲学。“价值百疋练”以具象财物比拟抽象智慧,凸显忍辱之珍贵。后两句直白道出宁可终身示弱也不涉讼的决心,既是对当时吏治腐败、诉讼耗财伤身的深刻洞察,也饱含乱世百姓求全自保的血泪经验。语言质朴如话却意蕴深沉,体现了王梵志诗“以俗为雅、寓理于常”的独特艺术风格,在诙谐表象下藏着对民生疾苦的悲悯与无奈。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王梵志的其他作品