提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作佛理劝世诗,旨在教导僧俗信众恪守丛林礼仪,强调对师长应恭敬礼拜、虚心参学,不可心生分别妄念而失却和南之礼。
译文
遇见师父应当恭敬顶礼膜拜,
在道路上相遇要上前行礼参问。
切莫生起分别计较之心,
否则相见之时便不懂得行和南之礼。
注释
安拜:即礼拜、顶礼,指佛教徒对师长或佛像行的最高敬礼。
过:敦煌写本或作“遇”,意为在路上遇见。
参:敦煌写本或作“参”,指参谒、问讯,比“行”更合佛门仪轨。
多别相:项楚校“多”为“分”,即“分别相”,指心存高低贵贱等差别妄念;另本作“离别想”。
知南:敦煌诸卷多作“和南”,乃梵语音译,意为敬礼、归命,是僧人相见时的礼节用语。
赏析
此诗语言质朴浅白,体现了王梵志诗“以俗语说佛理”的典型风格。全篇紧扣佛门威仪,将抽象的修行落实到具体的行礼动作中,具有鲜明的实用教化功能。诗中“莫生多别相”一句直指人心,点出礼仪之本在于破除我执与分别心,若心存妄念则外在礼节亦成虚设。作品虽无华丽辞藻,却以直截了当的训诫口吻,传达了恭敬谦卑、平等无二的禅门精神,在唐代通俗佛教文学中独具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。