提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代王梵志白话诗集,以通俗语言劝人慈悲济世。强调见病当生怜悯并速施救治,体现佛教因果与世俗伦理融合的劝善主旨。
译文
看见他人患病,应当心生慈悲怜悯,
各方寻医问药,尽快为其治疗救护。
倘若真能践行这般善行,
其功德之大实在不可思议。
注释
慈遐:即慈愍、慈悲怜悯之意,敦煌写本异文作“慈慜”或“慈须愍”。
诸方:四处、各方,指多方寻求医疗资源。
速疗医:迅速进行治疗医治,“速疗”在部分写本中作“早为”或“速为”。
不思议:佛教术语,指超越凡夫思维言说境界的殊胜功德。
赏析
此诗语言质朴如话,不事雕琢,典型体现王梵志诗“以俗为雅”的艺术特色。诗人将佛教慈悲观念转化为具体可感的济病行为准则,摒弃玄谈而重实践。“若能行此行,大是不思议”一句,以佛家语赞叹世俗善举,既强化了劝善力度,又赋予日常医疗救助以神圣意义。全诗情感真挚恳切,体现了唐代民间佛教文学关注现世苦难、倡导互助伦理的独特价值,对后世劝善诗文影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。