提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代白话诗人王梵志所作劝世偈语,以通俗语言阐释佛教因果报应思想,告诫世人戒杀素食,体现了其诗作浅白说理、警世劝善的典型风格。
译文
贪食肉类会招致多病的恶报,
明白事理的人就不必再吃荤腥。
一旦到了无人可以求情宽宥的阴司地府,
遭受罪罚时才知道悔过之难。
注释
病报:佛教术语,指因杀生食肉等恶业而感召的疾病果报。
知者:指通达因果道理、具有智慧的人。
湌:同“餐”,进食,此处特指食用肉食。
谏地:据敦煌写本异文当作“间地”,指阴间冥府;“谏”或为“间”之形讹,意指死后受审之处无可通融。
赏析
此诗语言质朴直白,不事雕琢,典型体现王梵志以俗语入诗、寓理于事的艺术特色。前两句直陈因果,以“病报”警示食肉之害,语气决绝;后两句转入死后审判场景,“无谏地”三字营造出冥府铁面无私的肃杀氛围,与“始知难”形成强烈反差,凸显生前觉悟之可贵。全诗情感恳切,兼具宗教劝诫与世俗关怀,虽无华丽辞藻,却以直击人心的力量传达出对生命苦难的悲悯与对众生迷途的警醒,是其劝世诗中的代表作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。