提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代白话诗人王梵志所作劝世偈语,以浅近语言告诫世人远离邪淫妄语等恶行,强调依道而行方能人生无迷,体现了佛教戒律与世俗道德的融合。
译文
邪淫以及虚妄不实的言语,
明知是错就全都不要去做。
只要懂得依照正道去行事,
纵然行走万里也不会迷误差错。
注释
邪淫:佛教五戒之一,指不正当的性行为及淫欲之心。
妄语:佛教五戒之一,指欺骗、虚假、不诚实的言语。
知非:明知其为过错或非理之事。
惣:同“总”,意为全部、一概。
之:此处据敦煌写本伯三五五八、伯三六五六卷校作“知”,意为知晓、懂得。
道:指正道、佛法或合乎伦理的道德准则。
迷错:迷失方向与犯下过失。
赏析
本诗语言质朴直白,不事雕琢,典型体现了王梵志诗“以俗为雅、以理入诗”的艺术特色。前两句直指邪淫、妄语二戒,用“知非惣勿作”斩钉截铁地表达道德底线,语气恳切如长者训诫。后两句转入正面引导,“万里无迷错”以空间之广喻人生路途之长,形象说明依道而行的安稳与通达。全诗将佛教戒律化为日常行为规范,兼具宗教教化与世俗劝善功能,情感真挚笃定,名句“万里无迷错”简洁有力,成为后世修身律己的格言式表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。