提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作白话劝世诗,以通俗语言警示世人偷盗侵欺之恶果,体现佛教因果报应思想与民间道德训诫的融合。
译文
偷盗虽未必立即丧命,
但侵占欺诈的罪业更为深重。
将他人财物据为己用,
细细思量必遭夜魔折磨。
注释
须:通“虽”,表示让步关系,意为虽然、即使。
侵欺:侵占与欺诈,指以不正当手段夺取他人财物。
夜魔:佛教语,指夜间作祟之恶鬼,喻指因贪盗而生的内心恐惧与外在灾厄。
也磨:敦煌写本异文,当为“夜魔”之音近讹写或俗写。
赏析
本诗语言质朴直白,典型体现王梵志诗“以俗语入诗、以佛理劝世”的艺术特色。前两句以对比强调侵欺之罪重于偷盗,突破世俗仅重有形盗窃的认知;后句由行为转入心理,“思量得夜魔”既写外在报应,更揭示贪欲对心灵的内在噬咬。全诗无华丽辞藻,却以因果逻辑与具象意象形成强烈震慑力,展现唐代民间佛教文学融伦理教化与心理洞察于一体的独特价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。