提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作白话讽喻诗，以借贷粮食的账目计算为切入点，揭露民间高利贷盘剥之重，语言质朴直白，具有鲜明的劝世与写实色彩。
译文
向人借了五斗米，
归还时却要给一石粟。
仔细算来本应有盈余，
多出的部分正好抵充舂米的工钱。
注释
𥐿米：即“斗”，古代容量单位，伯三七一六卷作“斗”。
硕：通“石”，古代容量单位，十斗为一石。
臼直：舂米去壳的工价或费用，“直”通“值”。
充：抵充、充当。
赏析
本诗以通俗口语入诗，体现王梵志诗“直言其事”的艺术特色。通过“五斗”与“一硕”的数量对比，直观呈现借贷利息之苛重；后两句以看似合理的“算账”口吻，将额外偿付美化为“充臼直”，实则暗含对剥削者巧立名目的辛辣讽刺。全诗无一字抒情，却在冷静叙述中透出对底层民众遭受经济压榨的深切同情，展现了唐代白话诗关注现实、针砭时弊的独特价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。