提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧王梵志所作劝世诗,以质朴语言阐述知恩图报之理,强调受人恩惠当终身铭记并竭力回馈,体现佛教因果观念与世俗伦理的融合。
译文
承蒙他人施予一点恩惠,
终其一生也难以报答穷尽。
倘若在桑树下救济饥者,
扶持车轮虽力微亦堪珍惜。
注释
蒙:承受,受到
惠:恩惠,施舍
酬:报答,偿还
不极:没有穷尽,无法完全报答
济:救助,周济
桒:同“桑”,桑树
扶轮:扶持车轮,喻指助人于困厄之中
可惜力:值得珍视的微薄之力
赏析
此诗语言浅白如话,却蕴含深厚伦理情感。前两句以“一恩”与“终身”形成强烈对比,凸显恩情之重与报答之难,彰显古人重义轻利的道德观。后两句化用具体场景,将抽象报恩具象为桑下济饥、扶轮助困的日常善行,“可惜力”三字尤见深情,表明即便力量微薄,只要出于真诚便弥足珍贵。全诗融佛家慈悲与儒家仁爱于一体,以朴素意象传递普世价值,体现了王梵志诗“以俗为雅、以理入诗”的独特艺术风格,对后世劝善文学影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。