提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代白话诗人王梵志所作劝世格言,以浅近语言阐述谨言慎行、明哲保身的处世哲学,反映乱世中百姓避祸求安的生存智慧。
译文
听到闲言碎语请不要再说出口,
心中有话也不必向外人传扬。
看见是非之事要装作没看见,
这样一生都不会犯过错灾殃。
注释
得言:听到别人的言语或消息
莫说:不要再说出去
有语:心中有所想说的话
不须传:不需要传播宣扬
见事:目睹世间纷争是非
如不见:假装没有看见
过{彳|天天/心}:即“过愆”,指过失与罪责
赏析
本诗语言质朴直白,体现王梵志诗歌通俗晓畅的艺术特色。全篇以否定句式连缀,层层递进地构建出缄默自守的生存策略。“见事如不见”一句尤为精警,将视觉感知转化为主动的心理屏蔽,揭示出乱世中个体对现实无奈的消极抵抗。诗中情感并非冷漠,而是饱经沧桑后的沉痛体悟,表面劝人避祸,实则暗含对险恶世道的深刻批判。这种以退为进的处世智慧,既是佛教忍辱思想的世俗化表达,也是底层民众在动荡时代保全性命的真实写照,具有超越时代的警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。