提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧王梵志所作劝世诗，以浅白语言阐述对待贫富亲属应有别之理，体现佛教慈悲与世俗人情相结合的处世智慧，具有鲜明民间教化色彩。
译文
贫穷的亲戚必须加以救济扶助，
富有的眷属则不必再多予馈赠。
明明知道酥蜜本身已足够甘甜，
哪里还需要再额外添加膏糖呢？
注释
拯济：救助接济，指对贫困者给予物质帮助
烦饶：多此一举地馈赠，“烦”或作“须”，意为不必强求厚赠
苏蜜：即酥蜜，古代珍贵甜食，喻指富贵人家本已丰足
添高：“高”通“膏”或“餻”，指油脂或糕饼类甜腻之物
赏析
此诗语言质朴如话，却蕴含深刻人情哲理。诗人以“苏蜜”与“添膏”为喻，形象揭示了对富者锦上添花实属多余、对贫者雪中送炭方为真情的处世准则。全篇对仗工整而意脉流畅，将佛教平等慈悲精神与儒家亲亲有术的伦理巧妙融合，既不失宗教劝善之本怀，又贴合世俗生活实际。其说理不尚空谈，借日常饮食之喻传达济困扶危的价值取向，体现了王梵志诗歌通俗晓畅、寓教于俗的独特艺术风格，在唐代白话诗中颇具代表性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。