提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代白话诗人王梵志所作劝世箴言,以木火自焚为喻,告诫世人不可仗势欺人,否则终将自食恶果,体现了其通俗警世的创作风格。
译文
倚仗权势便肆意妄为、欺凌他人,这种行为必定会使自己陷入危险境地。
且看那木头里生出的火焰,一旦燃烧起来,首先烧毁的便是木头自身。
注释
有势:指倚仗权势或地位。
烦意:据敦煌写本伯三七一六卷作“须倚”,意为依仗、凭借。
欺他:欺压、凌辱他人。
伊:第三人称代词,此处指代木头本身,即“它”。
赏析
本诗语言浅白如话,却蕴含深刻哲理,典型体现了王梵志诗“以俗为雅”的艺术特色。诗人摒弃华丽辞藻,选取“木里火”这一日常意象作比,将抽象的因果报应具象化,生动揭示了恃强凌弱者必遭反噬的规律。后两句“但看木里火,出则自烧伊”堪称警句,比喻精切自然,既符合物理常识,又暗合佛家自作自受之理,具有强烈的警示意义与民间智慧,读来朗朗上口,发人深省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。