提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作白话劝世诗,以通俗语言告诫世人应对官吏骚扰的处世之道,反映底层百姓在官府压迫下的无奈与生存智慧。
译文
差役频繁上门滋扰,
即便年少也切莫动怒生气。
只管多备酒食款待他们,
用艾草灸疗般真诚待人,便不会遭受欺侮。
注释
典使:指衙门差役或胥吏,敦煌写本亦作“典吏”
从少:纵然年少或资历浅薄,一本作“饶”
嗔:发怒、怨恨
火艾:即艾灸,喻指温暖真诚的对待方式,据张锡厚校勘
赏析
本诗语言质朴俚俗,体现王梵志诗“以俗为雅”的典型风格。诗人直面基层吏治腐败的现实,不尚空谈道德,而是传授一种近乎卑微却实用的生存策略。“但知多与酒”看似妥协,实则饱含对弱者的深切同情与对现实的清醒认知。全诗无华丽辞藻,却以生活化的比喻“火艾不欺人”传递出温厚的人情味,在冷峻现实中保留一丝暖意,展现了唐代白话诗独特的社会批判力度与民间智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。