提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧王梵志所作劝世格言诗,以通俗语言阐明择友之道,强调亲近善人、远离恶人的处世智慧,体现佛教因果观与民间伦理的融合。
译文
应当远离品行恶劣之人,
主动亲近善良贤德之士。
即使天空长久未曾降雨,
阴云弥漫也能自然润湿衣裳。
注释
四九:王梵志诗集原编次序号,非题旨内容
相:互相,此处偏指单方主动远离
纵使:即使,表示假设让步
大无雨:长时间不下雨,“大”表程度深或时间长
润衣:沾湿衣物,喻指潜移默化的熏陶影响
赏析
此诗语言浅白如话,却蕴含深刻哲理。前两句直陈择友准则,对比鲜明,体现佛家善恶分明之教义。后两句以“阴云润衣”为喻,将抽象的道德感化具象化,说明善者之气韵虽不似暴雨般猛烈,却能如湿气般无声浸润身心。比喻新颖贴切,既承继了《荀子》“蓬生麻中”的教化传统,又带有禅宗日用即道的平实风格。全诗说理而不枯燥,意象温润含蓄,展现了王梵志诗“俗语藏真诠”的独特艺术魅力,对后世劝善文学影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。