提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作五言劝世诗,以通俗语言阐述交友之道,借管鲍之交典故强调择善而交、知心重义的重要性,体现其白话诗风与道德教化特色。
译文
结交朋友必须选择品行善良之人,
若不了解对方底细,切勿轻易推心置腹。
倘若真能懂得管仲与鲍叔牙那般志同道合的情谊,
自然也能像他们一样彼此信任、不计较钱财分配。
注释
择善:选择品德良好的人作为交往对象
非识:不了解、不熟悉;一本作“谙”,意为熟识,此处取否定义即不熟识
莫与心:不要交付真心或坦诚相待
管鲍志:指春秋时期管仲与鲍叔牙之间相互理解、彼此信任的深厚情谊
不分金:典出管鲍分金故事,喻指朋友间不因财物利益而生嫌隙
赏析
本诗语言质朴直白,典型体现王梵志以俗语入诗的教化风格。前两句以警策口吻提出交友须审慎择人、不可轻付真心的处世原则,后两句巧用管鲍之交典故,将抽象道义具象化为历史佳话,增强说服力。全诗由戒慎到推崇,层层递进,既含现实警醒,又寄理想人格,情感真挚而不说教。名句“若知管鲍志,还共不分金”以反问语气强化知音难遇、信义无价的感慨,成为后世称颂友情的经典表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。