提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作白话劝世诗,以飞鸟避网为喻,告诫世人面对权贵强者应主动远离、明哲保身,体现了民间诗歌质朴直白的处世智慧与生存哲学。
译文
遇见权势显贵之人应当懂得回避,
知晓对方强势就应远离以求自保。
鸟儿若能高飞便能脱离罗网束缚,
又怎会遭遇低处张设的捕鸟之网。
注释
贵:指权势显赫、地位尊贵之人
利他:据敦煌写本异文当作“离他”,意为远离对方
纲:通“网”,指捕鸟兽的罗网
值:遭遇、碰上
低罗:张设在低处的捕鸟网,喻指无法逃脱的困境
赏析
本诗语言浅近如话,却蕴含深刻生存哲理。前两句直陈处世之道,以“避”“远”二字点明面对强权时的退守策略;后两句转用比兴手法,以飞鸟高飞脱网喻指人当提升境界、远离险地,方能免于祸患。“高飞能去网,岂得值低罗”对仗工整而意脉贯通,反问句式强化了警醒效果。全诗将抽象的处世智慧具象化为生动的自然意象,既承袭了汉魏乐府的质朴传统,又彰显出唐代白话诗通俗晓畅、直指人心的艺术特色,在平实中见深意,于简淡处寓警策。
以上简介/译文/赏析仅供参考。