提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作白话劝世诗,以通俗语言告诫世人处世当谦恭退让,避免与人冲突,体现了佛教忍辱思想与民间生存智慧的融合。
译文
遇见他人应当收敛双手以示恭敬,
在路上要主动避让,切勿横冲直撞。
倘若一时不慎与人发生正面冲突,
对方若强势蛮横,自己必定会受伤。
注释
歛手:收敛双手,表示恭敬或退让的姿态
避道:在道路上主动让行
前荡:向前冲撞、横行无忌
忽若:假如,万一
相冲着:互相抵触、发生正面冲突
他{弓|一/虫}:据郑本当作“强”,指对方强横霸道
自伤:使自己受到伤害
赏析
此诗语言质朴如话,不事雕琢,典型体现王梵志白话诗“以俗为雅”的艺术特色。诗人以日常行路为喻,将抽象的处世哲理具象化,生动传达出忍让避祸的生存智慧。“逢人须歛手,避道莫前荡”两句对仗工整而意蕴深远,既含儒家礼让之德,又寓佛家忍辱之教,成为后世广为传诵的劝世名句。全诗情感恳切,毫无说教之气,在平实叙述中流露出对世俗纷争的深刻洞察与悲悯情怀,展现了唐代民间诗歌独特的教化功能与审美价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。