提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作白话讽世诗,以通俗语言刻画赖债者丑态,反映当时民间借贷纠纷与社会诚信缺失的现实问题。
译文
向人借了东西却索要不回,
借了钱财也不肯归还,
还频繁上门争执吵闹。
注释
索不得:讨要不回来,指债权人无法收回出借之物。
贷钱:借入的钱款。
频来:屡次、经常前来。
论即斗:据郭祖怡校勘当作“即斗论”,意为随即发生争吵辩论。
赏析
本诗语言质朴直白,不事雕琢,典型体现王梵志诗“以俗语入诗”的艺术特色。全篇仅三句便勾勒出赖债者蛮横无理的嘴脸,从借物不还到借钱不还,再到主动上门争闹,层层递进揭示其无耻行径。诗人以冷静客观的叙述代替直接批判,却在平实记录中蕴含强烈讽刺意味,既是对个体失信行为的鞭挞,也折射出唐代基层社会借贷关系中的信任危机与道德困境,具有鲜明的现实批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。