诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代王梵志所作劝世格言,以通俗语言警示世人沉溺饮酒赌博之害,体现其白话诗讽喻教化、直指人心的创作特色。

译文

酗酒会妨碍生计与恭敬之心, 沉迷樗蒲赌博必定败坏家业。 只要看看这类人的模样, 用不了多久就会沦为穷困潦倒之徒。

注释

妨生敬:妨碍谋生与保持庄重恭敬,一本作“计”即妨害生计筹划。 榻蒲:当为“樗蒲”之讹,古代一种掷采行棋的博戏,后世泛指赌博。 穷查:穷困潦倒之人,“查”通“茶”,唐宋俗语中对愚拙或落魄者的蔑称。 色:指神态、样子,此处特指沉迷酒赌者颓废不堪的面貌。

赏析

本诗语言质朴俚俗,直陈利害,毫无雕饰却警策有力。前两句以对仗形式点明酒赌二害,后两句以“但看”引出因果判断,语气笃定如长者训诫。全诗不事比兴而重在说理,体现了王梵志诗“以俗为雅、以理入诗”的独特风格。其情感并非激烈抨击,而是冷静揭示生活真相,具有强烈的现实针对性与道德劝化功能。“不久作穷查”一句尤为精警,以口语化的蔑称收束,既生动刻画出败家子的狼狈相,又强化了因果报应的必然性,堪称唐代白话劝世诗中的典型名句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王梵志的其他作品