诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧王梵志所作五言劝世诗,以通俗口语告诫世人谨言慎行、远离是非,体现了敦煌写本中民间佛教文学质朴直白的教化特色。

译文

想要求得自身平安吉祥, 最好的办法莫过于不去搬弄是非。 只要懂得牢牢管住自己的嘴巴, 灾祸自然就会离你远去。

注释

依身:指安身立命、保全自身。 无过:没有比这更好的方法,或解为不要犯错。 作是非:指搬弄口舌、议论他人短长或卷入纷争。 牢闭口:紧紧闭上嘴巴,喻指严守言语、不妄议。 阿你来:敦煌写本异文作“自然离”,意为灾祸自然远离;“阿你”疑为当时口语助词或传抄讹误。

赏析

此诗语言浅白如话,不事雕琢,典型体现了王梵志诗“以俗为雅”的艺术风格。诗人将佛教因果观念与世俗处世智慧融合,直指“口业”为祸乱之源。“但知牢闭口”一句虽显直露,却饱含对乱世中个体生存的深切关怀,具有强烈的现实警示意义。全诗摒弃华丽辞藻,以近乎格言的口吻传达出明哲保身的生存哲学,在敦煌遗书中极具代表性,展现了唐代民间文学质朴刚健的独特风貌与教化功能。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王梵志的其他作品