诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代王梵志所作白话劝世诗,以通俗语言阐述婚嫁观念,主张择婿重人品才德而轻门第财富,体现民间务实婚恋观与对世俗攀附风气的批判。

译文

家中若有女儿到了出嫁的年纪, 不必非要攀附那些显赫的高门大户。 只要能寻得才德出众、堪当重任的佳婿, 至于聘礼嫁妆等钱财之事,就全然不必计较了。

注释

绝高门:指极其显贵、权势煊赫的世家大族。 身超后:据戴密微、项楚校勘,“超”当作“绍”,“后”当作“俊”,即“身绍俊”,意为自身能继承前贤、才德俊秀出众。 银财:泛指聘礼、嫁妆等婚姻中的财物。 惣莫论:“惣”同“总”,意为全然、一概;“莫论”即不要谈论、不必计较。

赏析

本诗语言质朴如话,毫无雕饰,典型体现了王梵志诗“以俗语入诗、寓理于常”的艺术特色。诗人直陈婚嫁当重人才德行、轻门第资财的主张,既是对唐代社会攀附权贵、买卖婚姻风气的有力反拨,也彰显了底层民众务实清醒的生活智慧。“但得身绍俊,银财惣莫论”二句掷地有声,将择偶标准凝练为德才与物质的鲜明对照,情感真挚恳切,超越了时代局限,至今仍具现实启示意义,是其劝世诗中兼具思想性与感染力的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王梵志的其他作品