提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧王梵志所作劝学诗,以通俗语言阐明学问重于财富的道理,告诫世人若无真才实学则虚度此生,体现了唐代民间诗歌质朴务实的教化风格。
译文
黄金算不上真正的宝贝,
学问比珍珠美玉更为珍贵。
男子汉若没有技艺才能,
便是白白在世上活了一辈子。
注释
二八:诗题,或指十六岁少年当立志向学之时。
珠珍:珍珠与美玉,泛指贵重宝物。
丈夫:古代对成年男子的通称。
伎艺:技能、才艺,敦煌写本亦作“才艺”。
虚霑:白白享受、徒然占据,“霑”通“沾”,意为蒙受、享有。
一世人:一生,一辈子。
赏析
此诗语言浅白如话,却意蕴深刻。诗人运用鲜明对比,将世俗追捧的黄金珠珍与无形的学问并置,断言学问价值远胜物质财富,颠覆了传统重利观念。“丈夫无伎艺,虚霑一世人”一句掷地有声,以否定句式强化警醒效果,既是对庸碌人生的批判,也是对后辈的殷切勉励。全诗不事雕琢而理趣自现,体现了王梵志诗“以俗为雅、寓教于诗”的独特艺术风貌,其重学轻财的思想至今仍具现实意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。