提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作白话劝世诗,以通俗语言阐述待人接物之礼。诗中强调对尊长敬酒不可推辞,处事应灵活变通且守口如瓶,体现了民间处世智慧与儒家礼仪观念的融合。
译文
长辈赐酒给你喝,就应当接受不要推辞。
性情少有通达便利之处,圆融隔阂都不要让人知晓。
注释
尊人:指长辈或地位尊贵之人。
须:此处通“酒”,一本作“酒”,指尊长所赐之饮品。
莫推辞:不要拒绝、推让,表示恭敬顺从。
性少由方便:指人的性情难免有所欠缺或不够周全,“方便”意为灵活变通、妥善应对。
圆隔:一本作“融”,指人际关系中的圆融或隔阂;“隔”即嫌隙、不通畅之处。
莫遣知:不要让他人察觉或知道,引申为隐忍包容、不露声色。
赏析
本诗语言质朴近俗,却蕴含深刻处世哲理。前两句以饮酒礼仪切入,强调对尊长的恭敬与顺从,体现传统孝悌伦理;后两句转向内在修养,主张为人当灵活应变,纵有隔阂亦应含蓄化解,不形于色。全诗将外在礼节与内心修为统一,既重行为规范,又重心性涵养。其艺术特色在于以日常琐事喻大道,用口语化表达传递儒家中和之道,展现了王梵志诗“俚而有味、浅而有致”的独特风格,是唐代白话诗中融合礼教与人生智慧的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。