提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代王梵志白话诗集,属训蒙劝世之作。诗歌以通俗语言教导晚辈在尊长待客时应恪守的侍奉礼仪与谦卑姿态,反映了唐代民间家庭伦理教育的真实面貌。
译文
尊长接待宾客饮酒时,侍立一旁切勿东张西望、随意走动。
听从差遣必须顺从命令,弯腰行礼务必恭敬整齐。
注释
尊人:指父母或家中长辈。
卓立:直立侍候;敦煌写本亦作“侧立”,意为恭谨地站立于旁侧。
东西:此处指左顾右盼、心神不定或随意走动的失礼之态。
依命:顺从长辈的吩咐与指令。
弓身:即躬身,弯腰屈体以示恭敬;敦煌多卷写本直接作“躬身”。
齐:庄重肃敬,仪态端正不乱。
赏析
本诗艺术上摒弃典雅辞藻,全用当时口语俚词,质朴直白如老父训子,体现了王梵志诗“不守经典,皆陈俗语”的独特风貌。内容聚焦日常侍宴细节,将抽象孝道化为具体行为规范,“卓立莫东西”与“弓身莫不齐”对仗工整而意蕴浅近,生动勾勒出卑幼者恭谨侍立的画面。其情感并非抒情言志,而是重在实用教化,虽无深远意境,却真实保存了唐代底层社会的家教场景与伦理观念,具有珍贵的民俗史料价值,是研究古代童蒙教育与白话文学的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。